故事大綱
導演 Cheryl（張艾嘉飾）要拍一部關於初戀的故事，找了編劇（蘇永康飾）一起談劇本。故事的開始是一九七七年，女主角小柔（梁詠琪飾）只有十七歲，還在一間女校唸書。男主角浩君（金城武飾）已經十九歲，去年大學沒考上，現在在家中自修準備再一次衝刺，但他，花最多時間卻在彈吉他上面，直到浩君第一次見到小柔，那一次小柔並不知道。透過一個音樂行的玻璃櫥窗，浩君看到她不小心撞到玻櫥窗上，卻假裝沒事，直至知道沒人看到，又痛得捂著頭。她這一個清晰的印象，令浩君第二次真的面對小柔時，居然撒了一個謊─介紹身邊的女伴是他的表妹。卻也因為這個被全世界都看穿的謊，使小柔憑她女性的直覺，知道將會有事情發生。第三次見面是在一群愛玩音樂的男孩子練歌時，他們二人終於說話了，而且是小柔主動的。因此浩君認為這一段戀情是小柔追他的，只是浩君後來居上。二人愛得徹底、直接，昏天黑地，十七歲的愛是從不修飾的。
二人除了沒有發生肉體關係之外，其他全部付出。小柔身邊的好朋友陳莉（莫文蔚飾），穿插在這對戀人之間，是小柔傾訴的對象。有時是潑冷水的，但也是小柔向家中撒謊的好藉口，當然更是他和浩君最適當的傳話筒。直到有一個晚上，浩君和小柔捨不得分手回家，只想一起共渡，他倆最後居然是穿著整齊相擁，聽著隔壁旅館房間男女做愛呻吟聲直到天亮。二人笑著衝出旅館，這一夜太美妙了！但這一夜卻也成為二人永遠分手的起因。大人永遠都認為小孩子不懂得什麼是愛情，等大了再談愛吧！思想複雜的大人怎麼可能了解單純的情感是如紋身般的印在心上。但大人的權威無上，最終為兩小無知的愛情自動畫上了一個休止符。
導演 CHERYL 告訴編劇，在同一時候陳莉向小柔表示了她的愛意，小柔一時無法面對這突然而來的同性愛意，竟然一巴刷到陳莉的臉上，那一天小柔同時失去兩個她心愛的人。編劇有些愕然這故事的發展。
若干年後，浩君早已放棄考大學的念頭到了日本，去尋找另一個生活的開始。二十五歲的他在旅行社 找到自己能力可以勝任的工作，為華人旅行團做翻譯和導遊。即使工作逐漸成為他生命的一部份，沒有放棄的依然是他的吉他。或許那不只是一份愛好，還是份默默的懷念。當初為了需要金錢而典當了的吉他，後來又贖了回來，也帶到日本。就算買了新的，這一把是捨不得丟棄的。
在一個忙碌混亂的下午，小柔的面孔突然出現在浩君面前。兩個人都愕住了。沒有想到的是，幻想過數千次的重逢，竟然是這樣。更沒有想到的，是依然未變的心動。
成長了的小柔，已是香港一家時裝公司的買手，經常四出辦貨，東京只不過是其中一站。但當二人走在一起，似乎又回到少年時期，祇是這一次，二人沒有任何考慮就做了當年沒有做的事。即使浩君坦誠的告訴小柔他已結婚，而小柔自己也不停有新男朋友，他們還是相信，這份愛是不變的。浩君和小柔就是浩君和小柔，與別人無關，也不是什麼忠誠不忠誠。是任性的，是不負責任的。
故事寫到這 ，編劇終於感覺到這個故事和導演 CHERYL 有關，他好奇的想知道故事如何發展下去。
二人依然天各一方，繼續自己的生活。只要小柔沒有要求浩君離婚，或有任何巨大的改變，小柔似乎滿意目前的狀況，直至有一天，浩君回到香港，拿著戒指向她求婚時，這段感情才受到最大的考驗。
其實受到最大考驗的是導演 CHERYL，從整個故事發展中，她一點一滴的回到自己的過去，發現了自己多少無心之失，還有浩君為自己做了許多當年見不到的犧牲和放棄。此時，浩君由日本來了一份傳真， CHERYL 終於勇敢的到了日本去面對這一份真實的往事，和那些浩君從未告訴她的事情…
這個劇本到底拍了沒有？…並不重要。在 CHERYL 心中，它依然是最美麗的戀情，因為，它發生在十七歲…那時的愛是簡單而沒有雜質的。誰說小孩子不懂愛情呢？
『心動』故事卡司令人心動 幕後老闆成龍親自出任監製
張艾嘉最新作品「心動」，不談故事，光是卡司的夢幻組合就足令人「心動」；再看故事，幕後老板成龍也稱讚有加，若不是因為形象不合，成龍大哥很有興趣演出，所以就親任監製，為影片站台增色。
1998年12月這部電影在日本開拍以來就引起媒體的關注，由於演員檔期有限，導演不得不謝絕所有媒體的採訪，因此更惹人好奇；1998年12月底完成日本外景拍攝後，立即馬不停蹄返港召開亞太地區記者招待會。「心動」的男女主角都是當紅的青春偶像，包括在日本人氣正熾的紅人金城武、被譽為女版浪漫化身的梁詠琪、和在香港影壇與台灣歌壇同時走紅的莫文蔚，所以吸引了上百名中外媒體記者到場採訪。成龍專程放下「玻璃樽」的手邊工作專程前來，他表示看完「心動」的劇本及卡司組合之後便欣然出任監製，他說『寰亞投資這部戲，就是希望鼓勵多一點香港電影人開戲，刺激香港電影市道。以文藝愛情電影來說，這樣的預算已是難得的天價了。
對於這個被譽為「夢幻組合」的卡司陣容，張艾嘉說：寫這個劇本的時候就絕對要求男女主角務必要讓人第一眼就能心動，金城武是目前唯一能讓她心動的年輕男孩，開始寫劇本的時候就已經跟金城武聯絡了；梁詠琪看似長不大的模樣，則是難得一見的單純；莫文蔚就顯得一派複雜，表面樂觀，實際上滿多心事；三個人外形及氣質的搭配起來就有一股特別的感覺在流動，敲定三個人之後，戲就已經成功一半了。
梁詠琪讀完劇本就淚流不止
戲中她要從十六歲演到三十幾歲，但是她還沒嘗試過多變、成熟的戲路，而莫文蔚是有實力拿獎的演員，加上金城武在日本人氣很旺，他們之間會有親熱的對手戲，所以她坦言壓力滿大的。比較開心的是她跟莫文蔚要一起演出『青春無敵十六歲』的學生妹，穿起學生服，心境上就回到學生時代的單純，心情輕鬆很多；片中兩人是手帕交，因為先前不太熟，最近就都常約在一起喝咖啡聊天，感覺真地很好的。
莫文蔚看完劇本就表態一定要爭取到這個角色
這是她第一次演出文藝片，當然很心動；她和金城武曾經合作演戲但後來都被剪掉，所以這部戲也算兩人首度合作，記者會現場兩人不斷以老公老婆相稱，談笑自如。
金城武看完故事以後很有感覺
外傳金城武拍戲前不看劇本、不做功課，他澄清其實是他合作過的導演很少有完整的劇本送到他手上。金城武覺得張艾嘉跟其他導演不同的是，她的劇本很完整、很細，以前在台灣的時後曾經對一個女孩動心，進入演藝圈以後就不知不覺淡了，所以看完「心動」的劇本就很感動，有一種遺憾的感覺。
「心動」由張艾嘉編劇、導演，是一個有關成長與初戀的浪漫故事，故事背景由七０年代開始一直發展至今時今日；金城武、梁詠琪、莫文蔚有一段三角戀情，不乏令人心動的畫面，角色要由十幾歲扮演至三十歲，對三位年輕演員來說是一次演技大考驗。本片由寰亞電影與日本東寶東和電影公司聯合投資拍攝，製作費約一千五百萬港幣，目前已完成大部份拍攝工作，預定元月下旬殺青，暑假在香港及亞洲地區同步上映。
新聞稿
1999.7.29新聞稿
梁詠琪心動演技大躍進
張艾嘉捧為劉若英第二
梁詠琪說「我演過十幾部電影，但是都不曾有過像『心動』這樣，讓我對自己演出的電影充滿期待，並且讓自己感動。」
儘管香港傳媒近來大肆炒作梁詠琪「玉女掌門」將被新人張柏芝取代，實際上以梁詠琪近來唱片電影突出的表現，「玉女掌門」的泡沫式封號反而沒有意義，與師兄金城武合作「心動」目前廣受矚目，已加速提昇梁詠琪邁向國際級藝人的形象。
梁詠琪「清純玉女」的封號曾在「心動」選角的時候發生小插曲。原來張艾嘉決定拍「心動」的時候，男主角金城武是唯一令她心動的不二人選；女主角『小柔』的人選既要一眼望去就有十七歲的單純，又要能承擔三十歲的成熟內斂，在諸多選擇名單中除了梁詠琪，還包括影后舒淇以及張艾嘉的徒弟李心潔，直到張艾嘉看到梁詠琪讀劇本時的神情及反應後，很快下了決定──就是梁詠琪。GiGi雖然和許多天王演員合作過，不過戲份一直比較受限於輔助性的角色，一直沒有機會大鳴大放，張艾嘉十足把握既能調教出劉若英這樣的高徒，就有把握教好梁詠琪，事實證明無論是青春無敵十六歲的學生妹或是成熟自信的服裝造型師，張艾嘉輕帶微笑地稱讚『GiGi演得真是好！』連張艾嘉來台做國語配音的時候，亞太影后劉若英前往探班，忍不住向身兼師父及經紀人的張艾嘉抗議，這麼好的角色都不留給她，不過她確也大方稱讚梁詠琪演得非常棒！
梁詠琪接演「心動」曾給自己很大的壓力，一方面是合作的金城武、莫文蔚都是極為出色的演員，一方面與舞台劇軋期，所幸張艾嘉教戲的方式讓梁詠琪把壓力化為感激與感動，進而能將感情釋放出來，並且大膽地開放自己的尺度。〔心動〕前進坎城影展賣片不僅加映場次，多數女性觀眾並且頻頻感動拭淚，因為與金城武有深情纏綿的對手戲，梁詠琪清純與冷麗兼備的外型令桃太郎大為驚豔。梁詠琪回憶拍戲時，導演會適時把兒子奧斯卡帶在身邊，說是照顧，實際上是激發梁詠琪的童心，奧斯卡面對漂亮的姊姊自然也黏得緊，還經常夾在金城武梁詠琪中間當電燈泡呢！
[心動]這部被預期繼[情書]、[甜蜜蜜]之後將再風靡全亞洲的電影，目前排定9月23日中秋節在港台率先同步上映。「多倫多影展」主辦單位已對[心動]發出正式邀請函，除此，蒙特婁、東京影展也是計畫競逐的國際獎項。
1999.8.13新聞稿
「心動」推出加值預售票
明星票價贈品都令人動心
國內觀眾看好萊塢電影迷戀卡司，擁有國片難得夢幻組合的電影「心動」終究也出現了明星效應，寰亞電影公司推出長100公分、寬32公分的特殊規格電影海報，大大刺激了觀眾購票的慾望，8月8日配合梁詠琪簽名會的預售暖身，一個小時之內就賣出近千張預售票，搶購動作令人咋舌，同時振奮；一週之內湧進的詢問電話更是應接不暇，由於是台灣觀眾獨享的權益，網路消息發佈，寰亞香港總公司及日本發行片商東寶東和，也受港日影迷抱怨連連。
金城武、梁詠琪、莫文蔚三人，除金城武尚未看到海報外，莫文蔚率先看到自己的海報直呼「卡哇伊」，當場為自己及同事爭取數套三人的海報，她說海報真地很漂亮，值得收藏之外，「心動」對她來說是很重要的作品，特別值得紀念。梁詠琪則是在簽名會現場才看到，歌迷人手CD、海報在手，她高興地說簽到手臂發麻也值得，近日電視密集強打她和金城武在電影演出畫面的歌曲「我很好」大受歡迎，GiGi 開心俏皮地說，因為導演說我真地演得很好，很想趕快看到電影。唱片公司和電影公司也正在積極安排讓她陪歌迷、影迷一起先睹為快。
寰亞針對年輕族群推出加值預售票的同時，還附加許多流行的抽獎贈品包括：人身等高手臂可以當枕頭的睡睡熊、Pioneer彩色透明CD隨身聽、Pioneer彩色耳機組、Za彩妝染髮劑、「心動」電影寫真書、電影手扎、電影原聲帶等。8月14日起，在全省何嘉仁、金石堂等年代售票系統開賣，每張預售票只賣120 元並隨附抽獎卡，買兩張可任選金城武、梁詠琪、莫文蔚個人海報一張。
1999.8.16新聞稿
預定中秋節上映的浪漫愛情文藝鉅片「心動」，為配合本世紀最後一個情人節，特別趕出第二支浪漫版預告片，今天正式公開。
這部堪稱國片難得一見的「夢幻卡司」，目前是備受期待，這也是金城武在日本大大走紅之後，所接拍的唯一一部電影，趁著他所代言的手機廣告熱潮，及梁詠琪正值唱片宣傳期，寰亞以低於正常票價甚多的120元推出預售票，從8/14正式起跑販售，兩天就已賣出近五千張的預售票，預售情況極為熱烈實際瞭解原因，吸引消費者買票最大的賣點是隨票附贈的三款海報；據年代售票系統表示，這是該公司電腦售票作業系統銷售最好的一個個案，金石堂、何嘉仁等門市端點開票兩個小時之內就把海報送光了，目前正在加印當中，但是因為票價本身以下降很多，加上這三張特殊規格海報成本頗高，所以即使加印海報數量也會很有限。
今年優秀華語電影產量不多，在國際影展亦尚無出色表現，「心動」目前已接獲多倫多影展正式邀請、下個月亦前往參加東京影展，可說是被港台影圈寄予厚望。
日光之下無新事。能打動人心的故事，很早很早以前就已經被人講過了，但它還是需要一講再講，因為它仍舊繼續打動人心。很有趣的是，這種自古至今皆打動人心的故事，其實都不複雜，是非常簡單的故事，是不分貧富貴賤智愚肖不肖皆能體會的故事。
已經被講過的故事再重講，該怎樣講才不落俗套繼續觸及人心？身為創作者大概總得在某個時候好好想一想這個問題。
我覺得對年輕一代習慣圖像思考的人來說，有時候取法電影是蠻不錯的角度。
電影「心動」，正是重講一個被很多人講過的故事，卻講得讓人心動的例子，關鍵，是在電影技巧的巧思。
——————————————————————————————
愛情故事最忌恨拖泥帶水，這會讓情感變得庸俗廉價。
張艾嘉很高明的迴避掉這一點，用的方法是重要場景都重複兩次，但用不同的觀看角度帶出完全不同的訊息、不同的敘事觀點，此外，張艾嘉用了非常高明的剪接。
重複的鏡頭、不同的敘事角度與剪接
譬如在籃球場，陳莉代小柔傳話，問浩君考試預備的怎樣，浩君煩亂之餘，順口說出他已賣了吉他是為了籌錢、總不能跟父母要錢開房間，這導致小柔前去找浩君興師問罪，儘管一齊過夜那晚他們什麼都沒有作，但小柔已受盡屈辱，她無法忍受這過夜竟然是浩君事先設計的。一場爭吵引發分手的導火線。
這重要的關鍵，張艾嘉就用了兩次重複場景鏡頭，一次只有籃球場旁陳莉的背影，彷彿是個沒頭沒腦的鏡頭，直到浩君考試時心不在焉，回想此段談話，方才恍然大悟小柔跟他爭吵是因他的無心之言，這段回憶，鏡頭就將籃球場上的浩君和陳莉的談話完整帶過。
類似這樣的鏡頭，還有浩君母親跟浩君說，小柔媽媽來電話，說要跟浩君父母談談，而後出現小柔母親坐在餐廳等人的特寫，也是沒頭沒腦的就跳開了，直到浩君離婚後回香港找小柔，小柔尚未返家，浩君跟小柔媽媽一齊等小柔，小柔母親說：「你真有心。」浩君方才回憶那次餐廳經驗：小柔的母親以母愛作為武器，終於讓男方妥協，答應除非考上大學、否則絕不再跟小柔聯絡。
最精彩的處理，是後來成為浩君妻子的陳莉找浩君談判的鏡頭處理。至少有三個重複、但敘事觀點不同的運鏡—包括陽台上翻飛的床單、信件、陳莉把門拉開說：「浩君，我要跟你談談。」
這三個鏡頭第一次出現，都是強烈的暗示卻不明指。翻飛的床單，第一次只出現浩君在憂愁的談吉他，並交叉小柔哭泣的鏡頭，因為此時浩君已告知小柔他已婚，但沒說妻子是誰，小柔也不想問。信的鏡頭，只出現拿信的手。而到門拉開，出現陳莉的臉：「浩君，我要跟你談談！」這才第一次告知觀眾浩君的妻子原來是陳莉，讓觀眾既恍然大悟又完全不明所以的，鏡頭再度跳開沒再繼續交代。
等這三個鏡頭再度出現並詳細交代，已是張艾嘉跳入故事中成為小柔，去參加陳莉喪禮與浩君碰面之時。成為小柔的張艾嘉到此才知道，浩君的妻子竟然是陳莉。
於是浩君交代他的婚姻。在這裡這三個鏡頭再度出現但詳細交代首尾。床單翻飛的後面，是陳莉在收衣服；信是陳莉從信箱拿的，她偷看，知道小柔跟浩君已秘密來往通信。當浩君發現信，立刻進書房看信並關起門，而陳莉偷偷坐在門外苦悶的抽煙，終於，她拉開門說：「浩君，我想跟你談談。」
這種鏡頭重複，帶出不同的敘事角度，透過剪接交織敘事，至少有兩重效果：一是把電影的敘事結構緊密邏輯化，使它不可能有拖泥帶水之感，其二就是在張艾嘉被編劇點醒浩君的立場後，大量把浩君的敘事角度重新引入，給人不同角度的觀看。
小柔兩度問浩君何以離婚？第一次是浩君跟她求婚時，那時她還不知道浩君的妻子是陳莉；第二次得知是陳莉，再問浩君一次為何離婚？浩君兩次都答「合不來」。事實上浩君有所隱瞞、而小柔根本知情，但他倆都基於珍惜陳莉的友誼，不明講陳莉是同性戀的事實。 v
那回陳莉找浩君談，就是在誠實表明這婚姻帶給兩人太多的痛苦。他倆都愛小柔，也都透過對方企圖找到小柔的影子，他倆根本是「同性」。陳莉問浩君：「我們還能不能作朋友？」浩君便握住陳莉的手，以表明兩人仍繼續是好友。浩君說：「我們都該為自己爭取一次。」所以浩君到香港找小柔，跟小柔求婚。
浩君、陳莉與小柔之間的友誼，張艾嘉處理的非常細膩、寬容而溫馨。
嚴謹的結構
「心動」這部電影是非常嚴謹的，電影一開始張艾嘉就已是涉入成為小柔的張艾嘉，電影終結處，又回到張艾嘉涉入成為小柔後那場浩君的吉他表演，同時張艾嘉被告知浩君終於要結婚了。隨著中間張艾嘉的丈夫、女兒的電話的出現，也暗示浩君再婚時，小柔已婚。小柔終究是在浩君離婚跟小柔再度求婚後，沒有選擇浩君。
至於小柔、陳莉、和浩君之間的三角戀情，陳莉愛的根本不是浩君而是小柔，以及陳莉最後腦癌過世，都在電影一開始就暗示了。
她們認識浩君那天，小柔在陳莉家過夜，陳莉就有意無意的拿手擁抱小柔入睡。
浩君終於鼓起勇氣追求小柔、兩人成為情侶的那天，大雨把陳莉精心製作送給小柔的書籤弄壞了，而當天陳莉爆發了第一次非常可怕的頭痛。
當浩君跟小柔吵架分手，小柔痛苦的去找陳莉，放聲大哭之際，陳莉卻放膽求愛，致使小柔遠離陳莉。
而後浩君小柔重逢，兩人談了很多陳年舊事，小柔不經意問：「不知陳莉現在怎樣？」浩君沒有回應。
這些全都把他們的三角關係緊密交織。
最精彩的是ＦＡＸ影像的處理。
當這段敘事述及最後浩君遠赴日本，電影場景即將跳到多年後重逢舊情復燃之前，鏡頭出現一張ＦＡＸ，它的出現是沒頭沒腦的，但當最後張艾嘉跳進電影敘事成為小柔沒有多久，她就收到一張ＦＡＸ，是浩君告知陳莉腦癌過世的訊息。
再度導演張艾嘉用兩個重複影像，將非常重要的劇情頭尾連貫，ＦＡＸ也非常精緻的把陳莉的死，和他們之間的三角關係再一次邏輯嚴謹的交織。正因為陳莉的死，小柔才終於知道當年浩君的妻子原來是陳莉。
張艾嘉也會透過交叉敘事，將某些關係全局、卻又不值得細講的劇情交代過去。譬如小柔和浩君過夜回家後，跟阿姨講幾句話，立刻交叉小柔的媽帶小柔去醫院檢查是否仍是處女、以及小柔的媽去找陳莉的媽兩個場景，緊湊的帶過小柔跟浩君外面過夜，拿陳莉圓謊，不幸被媽媽發現的經過，卻不細講。
這種處理方式，還用在浩君考完試後自知落榜，不可能去找小柔，只好遠赴日本尋找另一種未來，交叉著小柔在他倆常約會的牆邊等浩君邊等邊哭，被小柔的媽擁抱安慰；簡單告知觀眾他們兩人的分手終成定局。
「心動」何以讓人心動？
說了這許多導演張艾嘉的導演技巧後，我們要談兩個最造成觀眾心動的運鏡，都是用著重複、但第一次沒頭沒腦，第二次方才恍然大悟的方式。這兩個運鏡其實密切相關。
其一是兩人過夜，沒發生性關係，但擁抱著直等到黎明。這個鏡頭，在浩君考試時胡思亂想時方才清楚說明，原來那時小柔是跟浩君說：「這是我第一次跟另一個人一齊看日出，不知結婚以後是不是這樣，兩人一齊看日出？」
其二是浩君去日本後，在一個工地躺著彈吉他，並拍照。到最終，陳莉喪禮結束，浩君即將結婚，他送給搭機返港的張艾嘉一份禮物，在飛機上，張艾嘉才知道這禮物是一連串紀錄日出的照片，浩君刻意拍的，浩君寫道：「我把我想念妳的日子送給妳。」
這其實意味著它們是浩君長久以來等候小柔允諾婚姻的紀錄。
不僅如此，最後一張照片紀錄著：「1992，非常冷！」
冷，不只是讓觀眾想到那天兩人會一齊過夜的原因，一齊過夜也導致家長介入終於分手；同時也讓觀眾推敲理解，1992那天非常冷，是因為浩君終於收到小柔婚事喜訊，知道小柔終究還是不願嫁給他。
「心動」最後的景象，是年輕的小柔和浩君站在大樹下，對著雲海，從日出到黃昏，風景非常美、也很有永恆感，但是刻意作的很假。這個影像已經解釋了小柔不肯跟浩君結婚的原因。
浩君求婚時，把戒指放到杯裡，說：「若妳答應，就把水喝下去。」小柔猶疑、扯其他話題，最後把戒指套到自己手上，卻不肯喝水，說，幹嘛逼我？我偏偏不答應。這很明顯是珍惜感情、卻不敢結婚的表示，這也導致浩君漫長的等待。
看完「心動」，所有的觀眾一定都會問：「這麼相愛，為何不結婚？」
其實張艾嘉和編劇在討論電影劇情時，已經說出來了。張艾嘉說，結婚後就不是這樣了。編劇也說，話說回來，其實他倆結婚也未必就是好。
小柔選擇讓初戀情感永永遠遠的方式，就是拒絕結婚。因此他倆站在永恆的日出日落之前，美麗燦爛，卻不是真實之景。而這一幕，不知牽動多少曾有初戀情感、未能結婚、將回憶藏諸永恆記憶之人的心！
一個故事簡單、內容俗套的電影劇情，就在導演張艾嘉的巧思經營下，讓人心動不已。
留言列表
